:41:01
..но до тогава не променяй плана!
:41:05
Ами ако той го промени?
:41:11
За какво мислиш?
:41:15
Нещо не е наред.
:41:17
Ченгета?
:41:20
- Джон.
- Джон, ли?
:41:23
Може да прецака цялата работа.
:41:25
Какво си мисли, че прави?
:41:26
Върши си работа.
:41:28
Дрън-дрън.
Работата му е на 3000 мили от тук.
:41:31
Ако не се бърка,
все още имаме шанс да се измъкнем.
:41:35
Върви ги разправяй на Такаги.
:42:00
Мейдей, Мейдей,
някой на девети канал.
:42:03
Терористи са превзели
сградата на Накатоми...
:42:05
..и държат 30 души заложници.
:42:07
Повтарям.
Неизвестен брой терористи ...
:42:09
..6 или повече
въоръжени с автоматично оръжие...
:42:11
..в Накатоми Плаза,...
:42:12
..Сенчъри Сити.
:42:13
Къде е най-доброто място за
излъчване?
:42:16
Покривът!
:42:16
Хайде! Хайде!
:42:20
Адресът е същият като този
на сигнала за пожар.
:42:23
Аз ще го поема.
:42:27
Внимание,
който и да си ти,...
:42:28
..този канал е запазен
само за спешни обаждания.
:42:31
Така ли, скъпа?
Да ти приличам на някой, който си поръчва пица?
:42:46
Никой да не го убива.
Той е мой.
:42:50
Вече застреляха един заложник.
:42:52
Докато се ебаваш с мен по радиото,
те си укрепват позициите!
:42:55
Сър, вече ви казах!
:42:57
Това е запазена честота.
:42:59
Ако това е спешно обаждане,
пробвайте на 911.