:02:37
Mine damer og herrer!
:02:41
Tak forjeres indsats.
:02:44
Dette har været et af de bedste år
i Nakatomi-koncernens historie.
:02:51
På direktør Ozus og bestyrelsens
vegne ønskes I god jul og godt nytår.
:03:04
Hvad med middag i aften, Holly?
:03:08
Harry, det erjuleaften.
Familie... Juletræ...
:03:14
Julemand... Siger det dig noget?
:03:20
Jeg tænkte nu på gløgg og brie.
Og en åben pejs. Er du med?
:03:32
Gå nu ned til festen, Ginny.
Jeg føler mig som mr. Scrooge.
:03:37
Tak, miss Gennaro. Mon den lille
kan tåle en dråbe champagne?
:03:41
Den unge kunne passe baren.
:03:45
- Sidste chance...
- Farvel.
:03:53
Hos McClane. Det er Lucy McClane.
:03:56
- Davs, Lucy McClane. Det er mor.
- Mor! Hvornårkommer du hjem?