:04:03
Snart, men da er du lagt i seng.
Lad mig tale med Paulina, ikke?
:04:10
Nu ikke lede efter gaver.
:04:14
Kommer far med dig hjem?
:04:18
Vi må se, hvad julemanden og mor
kan gøre. Giv mig lige Paulina.
:04:31
- Hola, mrs. Holly.
- Har mr. McClane ringet?
:04:36
- Nej, mrs. Holly.
- Han har nok ikke haft tid.
:04:43
- Gør gæsteværelset klar alligevel.
- Det harjeg allerede gjort.
:04:49
Hvad skulle jeg gøre uden dig?
:05:16
Californien...
:05:31
- Jeg hedder John McClane.
- Jeg er Argyle, din chauffør.
:05:38
Flot bamse...
:05:43
- Nå, Argyle... Hvad gør vi så nu?
- Det håbede jeg, du vidste.
:05:50
- Jeg har ikke kørt limousine før.
- Bare rolig, det harjeg heller ikke.
:05:55
Slap af, den her øse har det hele.
Compact disc, walkie, tv.