:24:01
Mine damer og herrer.
:24:13
Nakatomi-koncernen er berygtet
for sin globale grådighed, -
:24:18
- men nu skal den få en lektion i,
hvad rigtig udøvelse af magt vil sige.
:24:23
De vil være vore vidner.
:24:27
Godt. Hvor er Mr. Taka...
:24:33
Joseph Yoshinobu Takagi.
:24:38
- Født i Kyoto i 1937.
- Bliv stående.
:24:42
Familien emigrerede til San Pedro
i Californien i 1939.
:24:47
Interneret i Manzanar fra 1942-43.
:24:52
Modtog legat
til University of California i '55.
:25:02
Embedseksamen i jura fra Stanford
i '62. Cand.merc. fra Harvard i '70.
:25:11
Direktør for Nakatomi Trading.
Viceformand for Nakatomi lnvest.
:25:17
- Så rækker det!
- Og far til fem børn.
:25:23
- Jeg er Takagi.
- Goddag.
:25:28
Det er rart at træffe Dem.
:25:41
32. etage under ombygning.
33. etage computere.
:25:58
Pæn habit. Fra John Philips i London.