:42:00
Mayday! Er der nogen på kanal 9?
:42:03
Terrorister har indtaget Nakatomi-
bygningen og har taget gidsler.
:42:09
Terrorister bevæbnet
med automatvåben i Nakatomi Plaza.
:42:13
Hvor er det bedst at sende fra?
Taget! Af sted!
:42:21
- Brandalarmen kom også derfra.
- Jeg tager mig af det.
:42:27
- Denne kanal er kun til nødopkald.
- Jeg bestilte heller ikke just pizza!
:42:45
Kun jeg må dræbe ham...
:42:50
De har dræbt et gidsel og forstærker
deres positioner, mens I fiser den af.
:42:55
Dette er en nødkanal.
Hvis dette er et nødkald, så ring 000.
:43:03
Ellers ringerjeg til P&T.
:43:06
Gør det! Kom ned og anhold mig,
men send politiet herned nu!
:43:23
Se, om der er en patruljevogn
i nærheden.
:43:37
- Jeg troede, I spiste basser.
- De er til min kone.
:43:45
Hun er gravid.
:43:48
- I en pose, tak.
- Storindkøb...
:43:59
- Centralen til 8 Lincoln 30.
- 8 Lincoln 30 her, skifter.