1:28:01
Det er lige herovre.
1:28:05
Glem alt om taget.
De har folk overalt deroppe.
1:28:10
Bliv sammen med mig,
hvis du vil overleve.
1:28:16
Vi mener, der er 30-35 gidsler.
Højst sandsynligt på 30. etage.
1:28:22
Der er nok syv-otte terrorister.
1:28:26
Lyder som et A-7 tilfælde.
1:28:29
Vi klarer resten. Vi siger til,
når vi skal bruge mandskab.
1:28:34
Glemmer I ikke noget?
Hvad med John McClane?
1:28:38
Han har skaffet os alle oplysninger.
Han har også skudt fem af dem.
1:28:45
- Hvem er han?
- Han er vistnok strisser.
1:28:50
- En afjeres?
- Niks!
1:28:58
- Ryger du?
- Ja.
1:29:06
Tak.
1:29:11
Du arbejder ikke for Nakatomi.
1:29:18
Og du er ikke en af dem.
1:29:22
- Jeg er strisser fra New York.
- New York?
1:29:28
Jeg blev inviteret
ved en fejltagelse. Hvem ku' vide...
1:29:41
Det er bedre end at blive
grebet med bukserne om haserne.
1:29:53
Jeg hedder John McClane.
Og du hedder?
1:29:58
Clay... Bill Clay.