1:34:09
Sig, du har noget til mig.
1:34:11
Kun nummeret på hans politiskilt,
hans C.V. og familiens adresse...
1:34:17
..her i Los Angeles!
1:34:26
Se at komme i gang!
1:34:41
Han ser pissearrig ud.
1:34:46
Han lever stadig.
1:34:51
Kun John kan gøre folk så sure.
1:35:09
ELEKTROMAGNETISK LÅS
SLÅET TIL
1:35:12
Vær klar med miraklet,
for vi har lige ordnet nr. 6.
1:35:17
Check, hvad vennerne udenfor laver.
Jeg kommer op lige om lidt.
1:35:24
Er du stadig i live, John McClane?
1:35:28
Ja. Alt andet lige ville jeg
hellere være i Philadelphia.
1:35:34
Der er røget to skurke mere.
1:35:37
Det glæder drengene hernede.
Vi har et væddemål kørende.
1:35:42
- Hvad er mine odds?
- Elendige!
1:35:46
Jeg vædder 20 $.
Jeg er likvid.
1:35:52
- Er du platfodet?
- Hvad snakker du om?
1:35:59
Siden du ikke er gadebetjent mere.