:07:01
Γιατί δεν ήρθες μαζί της; Τι τρέχει;
:07:05
Είμαι μπάτσος στη Ν. Υόρκη.
:07:07
Πρέπει να πιάσω κάτι καθάρματα.
:07:10
Δεν είναι εύκολο να φύγω.
:07:12
Νόμιζες ότι δε θα πετύχει...
:07:15
και θα γυρίσει γονατιστή πίσω;
:07:19
'Οπως σου είπα, είσαι σαινι.
:07:22
Πειράζει να βάλω μουσική;
:07:27
Αυτό είναι.
:07:32
Δεν έχεις χριστουγεννιάτικα;
:07:33
Αυτά είναι χριστουγεννιάτικα!
:08:04
Θα σε δει, θ' αγκαλιαστείτε...
:08:06
και θα ζήσετε ευτυχισμένοι, σωστά;
:08:10
Δε θα ήταν κι άσκημα.
:08:13
Αν δε γίνει έτσι, έχεις μέρος να μείνεις;
:08:16
Κάτι θα βρεθεί.
:08:19
Θα περιμένω στο γκαράζ.
Αν τα καταφέρεις, τηλεφώνησε.
:08:24
Πάω τις τσάντες σου στην υποδοχή.
Αν φύγεις, θα σου βρω ξενοδοχείο.
:08:29
- Είσαι σωστός τύπος, Αργκάιλ.
- Θυμήσου το στο φιλοδώρημα.
:08:56
- Γεια.
- Καλησπέρα.
:08:58
Ζητάω τη Χόλυ Μακλέην.