:31:01
Γι' αυτό δε με πήρες μαζί σου;
:31:10
Αργκάιλ, πες μου ότι άκουσες
και κάλεσες την αστυνομία.
:31:14
Φυσικά και θα περάσω αργότερα.
:31:18
Σου έχω πει ποτέ ψέματα;
:31:21
Το αφεντικό μου νομίζει
ότι πηγαίνω στο Λας Βέγκας.
:31:24
Ούλι, ανέβα απ'τους σωλήνες.
:31:27
Μάρκο, εσύ μπες από δω.
:31:31
Θα σου ρίξω το σκοινί.
:31:37
Χανς, ανεβήκαμε στην οροφή.
:32:04
Θέλω 30' να σπάσω τον κωδικό.
:32:06
Θέλω δυο έως διόμιση ώρες
για τις πέντε κλειδαριές.
:32:11
Για την έβδομη κλειδαριά
δε μπορώ να κάνω τίποτα.
:32:36
Δεν κατάλαβα.
:32:37
Η έβδομη κλειδαριά
είναι ηλεκτρομαγνητική.
:32:40
Δε μπορώ να κόψω το κύκλωμα από δω.
:32:44
'Εχε μου εμπιστοσύνη.
:32:47
Γιατί δεν τους εμπόδισες, Τζων;
:32:51
Επειδή θα σε σκότωναν, μαλάκα!
:32:54
Σκέψου, γαμώτο!