1:41:15
Πάουελ, έχεις ένα λεπτό;
1:41:19
Σ'ακούω, Τζων.
1:41:22
'Εχω αρχίσει να νιώθω
άσκημα εδώ πάνω.
1:41:25
Θέλω να κάνεις κάτι για μένα.
1:41:30
Θέλω να βρεις τη γυναίκα μου.
Δεν ξέρω πώς. Θα βρεις τρόπο.
1:41:36
Θέλω να της πεις...
1:41:47
Πες της ότι άργησα να καταλάβω
1:41:50
τι μαλάκας ήμουν.
1:42:00
'Οταν της παρουσιάστηκαν
κάποιες ευκαιρίες...
1:42:02
έπρεπε να την είχα
βοηθήσει περισσότερο.
1:42:09
'Επρεπε να τηνείχα στηρίξει.
1:42:18
Πες της πως...
1:42:21
είναι ό,τι καλύτερο
έχει συμβεί στη ζωή μου.
1:42:27
Της είπα, ''Σ' αγαπάω'' χίλιες φορές.
1:42:32
Ποτέ δεν της είπα, ''Συγνώμη''.
1:42:36
Πες της το αυτό, Αλ. Πες της
ότι ο Τζων σου ζητάει συγνώμη.
1:42:43
Εντάξει.
1:42:45
Με κατάλαβες, φίλε;
1:42:46
Σε κατάλαβα, Τζων.
1:42:49
Μπορείς να της το πεις ο ίδιος.
1:42:52
Πρόσεχε και θα τα καταφέρεις.
1:42:56
Μάλλονεξαρτάται
''από αυτόνεκείψηλά''.