:23:15
Stay calm.
Everything's going to be fine.
:23:18
Everything's going to be fine.
:23:38
Shit!
:23:43
Think.
:23:44
Think.
:24:01
Ladies and gentlemen.
:24:05
Ladies and gentlemen.
:24:13
Due to the Nakatomi Corporation's
legacy of greed around the globe...
:24:17
..they're about to be taught a lesson
in the real use of power.
:24:23
You will be witnesses.
:24:27
Now...
:24:29
..where is Mr Takagi?
:24:33
Joseph Yashinobo Takagi,...
:24:38
..born Kyoto, 1937...
:24:42
Family emigrated to San Pedro,
California, 1939,...
:24:47
..interned at Manzanar, 1942 to '43,...
:24:53
..scholarship student,
University of California,...
:24:57
..1955.