:54:04
Thanks for the advice.
:54:06
- Sorry to waste your time.
- No problem at all.
:54:09
- Merry Christmas.
- Merry Christmas to you.
:54:25
Oh, for the love...
:54:31
8-Lincoln-30 to Dispatch.
:54:32
Go ahead.
:54:34
A wild-goose chase
over here at Nakatomi Plaza.
:54:36
Everything here's OK. Over.
:54:46
Shit!
:54:47
Goddamn it! Jesus H Christ!
:54:57
Welcome to the party, pal!
:54:58
Goddamn it!
:55:06
Get someone here now,
goddamn it!
:55:08
Policeman under automatic
rifle fire at Nakatomi!
:55:11
I need backup assistance now!
:55:14
Now, goddamn it! Now!
:55:33
Monica, I can get us a table.
:55:36
Wolfgang and I
are very close friends.
:55:39
I interviewed him, for God's sake.
:55:41
..Nakatomi.
:55:43
Repeat.
Officer needs assistance at...
:55:45
I'm at Nakatomi Plaza.
:55:47
They're turning my car
into Swiss cheese!
:55:49
I need backup assistance now!
:55:51
Now, goddamn it! Now!