1:21:01
I just met him tonight!
I don't know him!
1:21:02
Jesus Christ, Ellis!
These people will kill you!
1:21:04
Tell them you don't know me!
1:21:07
How can you say that
after all these years?
1:21:10
John? John?
1:21:36
Do you hear that?
1:21:37
Talk to me!
Where are my detonators?
1:21:40
Where are they,
or shall I shoot another one?
1:21:43
Sooner or later
1:21:44
I mightget to someone
you do care about.
1:21:47
Go fuck yourself, Hans.
1:21:51
He just let the guy die.
1:21:53
He just gave him up.
Give me that headset.
1:21:55
That's like pulling the trigger yourself.
1:21:57
Can't you see what's happening?
Can't you read between the lines?
1:22:01
He did everything he could
to save him.
1:22:03
If he gave himself up,
they'd both be dead right now!
1:22:06
No way, man. They'd be talking to us.
1:22:09
You tell this partner of yours
to stay out of this from now on.
1:22:12
Because if he doesn't,
I'm really going to nail his ass.
1:22:15
The man is hurting.
1:22:17
He is alone, tired,
1:22:19
and he hasn't seen diddly-squat
from anybody here!
1:22:22
You're gonna tell me he'll give a damn
1:22:25
about what you do to him
if he makes it out ofthere alive?
1:22:28
Why don't you wake up
and smell what you're shovelling?
1:22:31
You listen to me, sergeant.
1:22:32
Any time you want to go home,
you consider yourself dismissed.
1:22:36
No, sir.
You couldn't drag me away.
1:22:39
Attention, police.
1:22:42
Attention, police.
1:22:44
- This is Sergeant AI Powell...
- Give me that.
1:22:47
This is Deputy Chief Dwayne Robinson.
1:22:50
Who is this?
1:22:50
This is Hans Gruber.
1:22:53
I assume you realise the futility
of direct action against me.
1:22:57
We have no wish
for further loss of life.
1:22:59
What is it you do wish for?