1:29:00
Yeah.
1:29:06
Thanks.
1:29:11
You don't work for Nakatomi.
1:29:18
And ifyou're not one ofthem...
1:29:23
I'm a cop from New York.
1:29:26
New York?
1:29:28
Yeah.
1:29:30
Got invited to
the Christmas party by mistake.
1:29:32
Who knew?
1:29:41
Better than being caught
with your pants down, huh?
1:29:53
I'm John McClane.
1:29:55
You're, uh...
1:29:58
Clay.
1:30:02
Bill Clay.
1:30:09
Know how to use a handgun, Bill?
1:30:12
I spent a weekend at a combat ranch.
1:30:14
That game with the guns
that shoot red paint.
1:30:16
Probably seems kind of stupid to you.
1:30:20
Nope.
1:30:24
Time for the real thing, Bill.
1:30:34
All you got to do
is pull the trigger.
1:30:37
Come on.
1:30:56
Put down the gun
1:30:58
and give me my detonators.