:05:02
¿Qué haría sin ti, Paulina?
:05:30
California...
:05:44
- Oye, yo soy John McClane.
- Yo, su chofer de limosina.
:05:52
Qué bonito oso.
:05:58
Bueno, ¿y ahora qué hacemos?
:06:02
Esperaba que usted supiera.
:06:04
Es mi primer cliente.
:06:07
No te preocupes,
eres mi primer chofer.
:06:10
Relájese, aquí tiene de todo: CD, BC...
:06:14
..teléfono, bar, VHS.
:06:21
Muchas ositas van a querer subirse.
:06:27
- ¿O está casado?
- Está casado.
:06:29
Bueno.
:06:32
Perdón, hoy no vino la sirvienta.
:06:35
No sabía que se sentaría adelante.
:06:37
¿Vive aquí su esposa?
:06:39
Sí, desde hace seis meses.
:06:43
Y usted sigue viviendo en N.Y.
:06:46
¿Siempre preguntas tanto?
:06:49
Es que era taxista
y a la gente le gusta platicar.
:06:54
- ¿Está divorciado?
- Maneja.
:06:56
Vamos, dígame. ¿Está divorciado...
:06:58
..separado, le pega...?