1:04:01
Si tienes algo más qué decir,
no vaciles, Roy.
1:04:07
Mientras tanto,
escóndete y déjanos trabajar.
1:04:11
Todos tuyos, Al.
1:04:16
PROTECTORES 1, 2 Y 3 ABIERTOS
1:04:31
¿A quién le dispararon?
1:04:33
A mí, señor. Sgto. AL Powell.
1:04:37
Soy Dwayne Robinson. ¿Qué quieren?
1:04:40
No sé qué querrán los terroristas.
1:04:43
No he hablado con ellos.
1:04:45
¿Con quién has hablado?
1:04:48
No sé. No me ha dado su nombre.
1:04:51
Creo que es quien nos llamó.
1:04:53
Mató a un terrorista y dice que a otros 2.
1:04:56
¿Dice...?
1:04:59
¿No crees que pueda ser
un terrorista engañándote?
1:05:03
- ¿O algún loco?
- No creo, señor.
1:05:05
De hecho, creo que es un policía.
Tal vez no de aquí.
1:05:11
- ¿Cómo sabe?
- Intuición.
1:05:13
Habló de identificaciones falsas.
1:05:17
Por Dios, Powell.
1:05:19
Podría ser un insignificante cantinero.
1:05:21
LLegó la televisión.
1:05:24
Qué lata.
1:05:43
Tengo una petición.
1:05:45
- ¿Qué bruto la puso al mando?
- Usted.
1:05:49
Cuando asesinó a mi jefe.
1:05:52
Ahora todos dependen de mí.
1:05:54
Por mí no lo haría.
Odio acercarme tanto a usted.