1:17:06
Qué barbaridad.
1:17:12
Madre de Dios...
1:17:17
- Dime que lo filmaste.
- Sí, lo tengo.
1:17:21
Muérete de envidia, canal 5.
1:17:24
Tenemos información
sobre la P. Nakatomi.
1:17:27
El líder, Hans,
puede ser este hombre, Hans Gruber.
1:17:32
Miembro de un grupo radical alemán.
1:17:35
Este grupo radical,
se comunicó con nosotros y...
1:17:39
..dijo que Gruber ya no estaba con ellos.
1:17:42
¿Me escuchas, Al?
1:17:45
- ¿Estás bien?
- Sí.
1:17:49
- ¿Qué fue eso?
- Te dije de los explosivos.
1:17:53
- Sí.
- Fue eso.
1:17:55
- ¿Se encendió el edificio?
- No, pero...
1:17:58
..va a necesitar mano de obra.
1:18:00
¿Dijiste que ya son 2 menos?
1:18:02
¿Es él? ¿Es él?
1:18:04
- Sí, señor.
- Dámelo.
1:18:06
Mire, señor, no sé quién sea usted...
1:18:10
..pero destruyó un edificio.
1:18:13
No queremos su ayuda. ¿Está claro?
1:18:17
Estamos todos llenos de vidrios.
1:18:20
¿Qué demonios importa el vidrio?
¿Quién habla?
1:18:26
Soy el comisionado Dwayne Robinson.
1:18:29
Estoy a cargo de todo esto.
1:18:31
Vaya, Ud. está a cargo.
Pues le tengo malas noticias.
1:18:35
Su operación es una porquería.
1:18:37
Escúchame, idiota...
1:18:40
¿idiota?
Yo no acabo de quedar en ridículo.
1:18:46
Mira, sino solucionas nada,
eres parte del problema.
1:18:50
Ya deja de dar problemas y pásame a Al.
1:18:57
- ¿Cómo te sientes, Roy?
- Muy menospreciado.