:08:00
Nad tapavad meid!
:08:02
See pole politsei, idioot.
:08:05
See on 'tema'.
:08:14
Oh sa püha perse.
:08:21
Mu jumal!
:08:24
- Ütle, et sa said selle.
- Ma sain selle.
:08:29
Söö oma hing välja, Kanal Viis.
:08:31
Meil on uued uudised
:08:33
Nakatomi ehitise
terroristide kohta.
:08:35
Mitmed allikad väidavad,
et terroristide liider, Hans,
:08:37
võib olla see mees... Hans Gruber.
:08:40
Radikaalse Lääne-Saksamaa
Volksfreimeni liige.
:08:43
Volksfreimeni eestvedaja väljastas
tund tagasi ametliku teadeande,
:08:46
et Gruber on organisatsioonist välja visatud.
:08:49
Al, kas sa kuuled?
:08:52
On kõik korras?
:08:54
Jah. On küll.
:08:57
Mis see oli?
:08:58
Mäletad, kui ma rääkisin sulle
plastilisest lõhkeainest?
:09:01
Siin see oli.
Kas hoone on tules?
:09:04
Ei, kuid see vajab värvimist
:09:06
ja sitaks vaheuksi.
:09:08
Meie vaatleja ütles,
et sa said neist kas lõhkajat.
:09:10
- On see tema?
- Jah, sir.
:09:15
Ma küll ei tea mida sa teed,
:09:17
Kuid sa lased terve hoone õhku.
:09:20
Me ei vaja su abi.
On selge?
:09:23
Me ei taha su abi.
:09:25
Mul on siin 100 inimest,
üleni klaasiga kaetud.
:09:28
Klaas? Keda see sitane klaas huvitab?
:09:31
Kes see kurat räägib seal?
:09:34
Siin on Politsei ohutusülem
Dwayne T Robinson
:09:37
ja mina tegelen selle juhtumiga.
:09:39
Ah, sina tegeled sellega?
:09:40
Mul on sulle üks halb uudis, Dwayne.
:09:43
Siin üleval ei tundu küll,
et sa selle sitaga tegeleksid.
:09:46
Kuula mind sa väike sitapea...
:09:48
Sitapea?
:09:49
Ma ei ole üks neist,
kes praegu
:09:51
TV'sse sattus, Dwayne.
:09:53
Ah ha ha!
:09:54
Kuula nüüd, pihkur,
:09:56
kui sa pole osa lahendusest,
oled sa osa probleemist.
:09:59
Lõpeta olemast probleem
ja too oma mehed tagasi!