:18:01
Kanadas, Liberté de Quebec
viies vangi pandud liider.
:18:06
Sri Lankas, Aasia Koidiku
üheksas liige.
:18:10
Mida kuradit?
:18:12
Aasia Koidik?
:18:13
Ma lugesin nende kohta 'Time' ajakirjas.
:18:16
Kui need revolutsioonilised
vennad ja õed on vabad,
:18:20
viiakse pantvangid
hoone katusele
:18:23
ning nad viiakse koos
meiega, helikopteriga
:18:26
Los Angelese lennujaama,
:18:28
kus neile antakse
edasisi juhiseid.
:18:31
Teil on täpselt kaks tundi.
:18:33
Oota korra. Mr. Gruber.
See on hullumeelsus.
:18:36
Mul ei ole õigusi.
Kahest tunnist ei piisa.
:18:40
Hallo? Hallo!
:18:45
Said selle kõik peale?
Me peame mõned kõned tegema.
:18:48
Kas nad üldse kuulavad meid?
:18:50
Keda see huvitab?
:18:54
Theo, oleme me ajakavas?
:18:57
Üks veel
ning see on sinu päralt.
:18:59
Sa ole parem õiglane,
sest viimane vajab küll suurt imet.
:19:02
On ju Jõulud, Theo.
:19:04
See ongi imede aeg,
Nii et ole heas tujus
:19:06
ja helista mulle,
kui viimane on ka valmis.
:19:10
Karl,
:19:11
mine seda väikest sitta jahtima
ja leia detonaatorid.
:19:15
Fritz läheb vaatab lõhkeained üle.
:19:17
Ma lähen vaatan lõhkeainet.
Sina too detonaatorid.
:19:20
Hei, Powell, oled sa seal?
:19:22
Ma olen siin, John. Olen siin.
:19:25
Sa pead mind uskuma.
Ma ei saanud midagi teha.
:19:29
Kui sa eksid on see meie
mõlema persele kahjuks.
:19:33
Sain aru.
:19:41
Ega sa ei kuulnud,
kas Hans jookseb kuskil ringi?
:19:43
See ei oma tähtsust, mees.
:19:47
Ära minu käest küsi, mees.
:19:48
Mina olen lihtsalt kõrvalekalle,
kes oli teel koju, kui sa helistasid.
:19:51
See, kuidas sa autot viskasid,
arvasin ma, et sina oled tänaval, Al.
:19:55
Minu noorus. Minu noorus.
:19:58
.."Pantvangi Terrorist,
Terroristide Pantvang,