:29:02
Naerata, Karl.
Me oleme jälle äri juures.
:29:08
..on viimane põhjus
diplomaatia jaoks,
:29:11
siis kas me ei võiks
nagu nad ütlevad
:29:14
et terrorism, kui vastav
nõue on ikka veel sellega?
:29:18
Ütle, et sa said midagi.
:29:20
McClane'i nime, rinna numbri,
töö arhiiv, ülitähtis statistika,
:29:24
ja ta koduaadressi..
:29:26
kohe siin LA's.
:29:30
Vau!
:29:36
Mine tööle.
:29:38
Selge.
:29:52
Jumal küll, see mees näeb
küll väga vihane välja.
:29:57
Ta on veel elus.
:30:00
Mida?
:30:02
Ainult John saab kedagi
nii segaseks ajada.
:30:21
Hans, sa parem ihka seda imet,...
:30:24
...sest just praegu
murdsime me kuuenda kihi...
:30:26
...ja elektromagnetiline kiht
tuleb maha nagu üks kuradi alasi.
:30:29
Ma vaatan, mida me sõbrad
väljas teevad ja tulen siis kohe.
:30:37
Hei, John.
:30:38
John McClane, oled sa ikka meiega?
:30:40
Jah.
:30:42
Kuna kõik asjad on omataolised,
oleksin ma hea meelega Philadelphias.
:30:47
Ma märgistasin veel
kahte pahat poissi.
:30:49
Poistel on selle üle
hea meel.
:30:53
Meil on ühiskassa
sinu jaoks.
:30:55
Milliseid üle jääke
ma siis saama hakkan?
:30:57
Sa ei taha teada.
:30:59
Pane mull üks 20-ne.