1:42:01
minun olisi pitänyt olla enemmän tukena.
1:42:05
Ja....
1:42:07
Ja minun olisipitänytseisoa hänen takanaan.
1:42:13
Voi, paskat.
1:42:17
Kerro hänelle, että...
1:42:19
hän oli parasta, mikä minunlaiselleni
pummille oli koskaan tapahtunut.
1:42:26
Hän on kuullut minun sanovan
"rakastan sinua" tuhansia kertoja.
1:42:30
Hän ei ole koskaan kuullut
minun pyytävän anteeksi.
1:42:34
Haluan sinun kertovan hänelle.
1:42:35
Haluan sinun kertovan hänelle
että John sanoi olevansa pahoillaan.
1:42:41
OK?
1:42:43
Saitko selvää?
1:42:44
Sain kyllä, John.
1:42:48
Mutta voit kertoa sen hänelle itse.
1:42:50
Pidä vain huolta itsestäsi,
ja pääset kyllä ulos.
1:42:52
Kuulitko?
1:42:54
Se taitaa olla yläkerran isännästä kiinni.
1:43:00
John?
1:43:02
John?
1:43:04
Mitä helvettiä olit
tekemässä yläkerrassa, Hans?
1:43:09
John?
1:43:10
Ei, Al, kuule.
Ollaanpa hiljaa hetki.
1:43:15
Minun täytyykäydä tarkastamassajotain.
1:43:20
Minuutti vain, ei enempää.
1:43:23
Yhden minuutin haastattelu.
1:43:25
Hyvä on, perääntykää.
1:43:27
Hyvä on, kuule.
1:43:29
Päästä minut sisään,
tai soitan maahanmuuttovirastoon.
1:43:32
comprende?
1:43:36
Tämä on viimeinen kerta
kun nämä lapset voivat
1:43:38
puhua vanhemmilleen.
1:43:42
Onko selvä?
1:43:43
Selvä. Tulkaa. Tulkaa.
1:43:55
Mitä olit tekemässä, Hans?
1:43:57
Mitä olit tekemässä?