:00:57
Vous n'aimez pas l'avion ?
:01:00
A quoi voyez-vous ça ?
:01:04
Vous voulez le reméde au mal de l'air ?
:01:09
En arrivant, déchaussez-vous.
:01:12
Marchez pieds nus et tendez
le poing avec vos orteils.
:01:18
Le poing avec mes orteils ?
:01:21
Ayez confiance, je fais ça depuis neuf ans.
:01:25
Mieux qu'une douche et un café.
:01:40
Pas de panique, je suis flic.
:01:44
Ayez confiance, je fais ça depuis onze ans.
:01:48
Au nom de l'équipage,
bienvenue à Los Angeles.
:01:53
Joyeux Noël.