:07:04
Elle avait un bon boulot, elle a fait carrière.
:07:08
- Et elle a dû venir ici.
- Vous êtes un rapide.
:07:13
Vous ne l'avez pas suivie ?
:07:19
Pourquoi ?
:07:24
Je suis un flic de New York
avec un stock de salauds à envoyer en taule.
:07:28
Difficile de partir.
:07:30
Vous pensiez qu'elle se planterait
:07:33
et qu'elle reviendrait en rampant.
:07:37
Vous êtes vraiment un rapide.
:07:40
Rien contre la musique ?
:07:45
Pas mal.
:07:50
Pas de musique de Noël ?
:07:52
C'est de la musique de Noël.
:08:24
Votre femme vous voit,
elle se jette dans vos bras,
:08:26
musique, et vous vivrez heureux.
:08:30
J'achète.
:08:33
Et sinon, vous savez où loger ?
:08:37
Je trouverai.
:08:40
Ecoutez. J'attends au garage.
Si ça marche, vous m'appelez.
:08:45
Si ça foire, je vous trouve un hôtel.
:08:50
- Vous êtes sympa.
- Pensez-y au moment du pourboire.