:24:15
Restez calmes. Tout ira bien.
:24:18
Tout ira bien.
:24:39
Merde.
:24:44
Réfléchis.
:25:03
Mesdames et Messieurs.
:25:16
Pour combattre la cupidité
des dirigeants de Nakatomi
:25:20
nous allons leur enseigner
le vrai usage du pouvoir.
:25:25
Vous serez nos témoins.
:25:32
Où est Monsieur Taka...
:25:37
Joseph Yoshinobu Takagi.
:25:41
Né à Kyoto en 1937.
:25:43
Ne bougez pas.
:25:46
Famille émigrée en Californie en 1939.
:25:51
Interne à Manzanar de 1942 à 1943.
:25:57
Bourse pour l'Université de Californie