:33:25
30 minutes pour trouver le code,
:33:27
deux heures
pour les cinq serrures mécaniques.
:33:32
La septième n'est pas de mon ressort.
:33:58
Pardon ?
:34:00
La 7ème serrure.
Les circuits électromagnétiques
:34:03
ne peuvent pas être coupés d'ici.
:34:07
Fais-moi confiance.
:34:10
Pourquoi tu n'es pas intervenu, John ?
:34:15
Parce que tu serais mort aussi, connard.
:34:18
Réfléchis, bon Dieu.
:34:32
On reçoit un signal d'incendie.
:34:35
Appelle les pompiers, donne-leur
le nom du gardien, débranche l'alarme,
:34:40
puis désactive le système.
:34:45
A quel étage s'est déclenchée l'alarme ?
:34:49
Il faut qu'on y aille ?