:39:51
Soyons professionnels,
efficaces et coopératifs.
:39:55
C'est peu demandé,
:39:57
mais M. Takagi n'était pas d'accord.
:39:59
Il n'aura plus l'occasion de le manifester.
:40:05
Tout sera fonction de vous.
:40:08
Vous sortirez sur vos pieds
ou sur une civière.
:40:11
Mais pas d'illusions.
Nous menons l'opération.
:40:17
A chacun de vous de décider.
:40:21
Et sachez...
:40:24
que rien n'a été laissé au hasard.
:40:27
MAINTENANT J'AI UNE MITRAILLETTE
:40:35
Ramène-les.
:40:46
"Maintenant j'ai une mitraillette."
:40:56
Un garde qui nous aurait échappé ?
:40:58
Ce n'est pas un de ces vieux flics fatigués
qui a pu faire le coup.