:58:02
on est copains.
:58:04
...Nakatomi Plaza.
:58:09
On a transformé ma voiture en gruyère.
:58:13
J'ai besoin de renfort immédiatement.
:58:37
J'ai jamais autant aimé les sirènes.
:58:40
Restez calmes.
C'est une simple erreur de minutage.
:58:44
L'intervention de la police était inévitable
et même nécessaire.
:58:49
Laissons-les s'agiter dehors.
:58:53
Ça ne fait que commencer.
:58:56
J'ai exigé le silence radio jusqu'à...
:59:00
Désolé, je n'ai pas reçu le message.
:59:02
Vous auriez dû faire une note de service.
:59:06
Depuis que j'ai descendu Tony,
Marco et son ami,
:59:08
vous devez vous sentir seuls.
:59:11
C'est pour ça que je vous appelle.
:59:13
Que sait-il de...
:59:17
C'est très aimable.
:59:19
Vous devez être
notre mystérieux invité surprise.
:59:23
Vous êtes bien gênant
:59:25
pour un garde.
:59:28
Erreur sur la personne, Hans.
:59:30
Mais vous avez une seconde chance ?
:59:38
C'est très mauvais pour vous.
:59:41
Qui êtes-vous ?
:59:42
Une mouche dans le lait.
:59:45
Un rouage grippé. Un emmerdeur.
:59:53
Vérifie ce qu'il a dit au sujet de Marco
:59:56
et s'il manque quelqu'un d'autre.