1:21:05
Je peux vous l'offrir.
1:21:13
Ça va, Roy ?
1:21:17
J'essaie d'avaler un biscuit millénaire.
1:21:21
De quoi c'est fait ?
1:21:24
Farine enrichie, huile végétale,
1:21:28
polysorbate 60
1:21:30
et colorant jaune.
1:21:31
Idéal pourla croissance des enfants.
1:21:35
T'en as combien ?
1:21:37
Ma femme fabrique le premier.
1:21:43
Combien tu en as dans ton ranch, cow-boy ?
1:21:48
Deux.
1:21:50
J'espère qu'ils joueront avec le tien un jour.
1:21:56
Marché conclu.
1:21:58
A condition que tu apportes la glace.
1:22:01
Très émouvant, cow-boy.
1:22:04
Ou dois-je vous appeler
1:22:05
Monsieur McClane ?
1:22:09
John McClane
1:22:12
de la police de New York ?
1:22:16
Appelle le bureau de New York.
1:22:18
Tâchez de le localiser.
1:22:21
Soeur Teresa m'appelait McClane
à la maternelle.
1:22:25
Mes amis m'appellent John.
Vous n'êtes ni l'une ni les autres.
1:22:31
Quelqu'un veut vous parler.
Un de vos amis très chers.
1:22:36
Il étaitavec vous à la fête.
1:22:45
Salut, Johnny.
1:22:51
Ils me laissent
quelques minutes pour te raisonner.
1:22:55
Je sais que tu crois faire ton boulot
1:22:58
mais tu fais traîner les choses.
Ces messieurs ne nous libéreront pas