:04:03
בית מקלין. לוסי מקלין מדברת .
:04:06
שלום ,לוסי מקלין. זוהי אמך מדברת .
:04:10
? אמא! מתי את חוזרת הביתה
:04:13
. בקרוב
:04:15
. אבל את תיהי במיטה שאני אחזור
:04:18
? תני לי לדבר עם פאולינה, בסדר, חמודה
:04:20
ולא להשתולל בבית בחיפוש מתנות.
:04:25
? אבא בא איתך הביתה
:04:29
אנחנו נראה מה..
:04:31
? סאנטה ואמא יכולים לעשות, בסדר .....
:04:34
תעבירי לי את פאולינה. ביי, מתוקה.
:04:36
! פאולינה
:04:43
. שלום, גברת הולי
:04:45
? הממ, מר מקלין התקשר
:04:48
. לא, גברת הולי הוא לא טילפן
:04:51
בטח לא היה לו זמן לפני הטיסה.
:04:55
זה בטח יהיה רעיון טוב להכין את חדר השינה הנוסף...
:04:57
.רק במקרה ...
:04:59
.כן, גברת הולי. אני כבר הכנתי אותו
:05:02
מה הייתי עושה בלעדייך, פאולינה?
:05:29
קליפורניה !
:05:45
. היי , אני ג'ון מקלין
:05:46
.ארגל
:05:47
. אני נהג הלימוזינה שלך
:05:52
.דב נחמד
:05:58
. בסדר... ארגל