1:33:01
.אתה לא עובד בחברה
1:33:08
....ואם אתה לא אחד מהם
1:33:13
.אני שוטר מניו יורק
1:33:17
?ניו יורק
1:33:18
.כן
1:33:20
.הוזמנתי למסיבה בטעות
1:33:23
? מי ידע
1:33:32
? עדיף מאשר להיתפס בלי המכנסים, אה
1:33:45
.אני ג'ון מקלין
1:33:47
....אתה, אה
1:33:50
.קליי
1:33:54
.ביל קליי
1:34:01
?יודע איך להשתמש באקדח, ביל
1:34:05
. אני ביליתי סופשבוע במתווח
1:34:07
.המשחק הזה עם הנשק שיורה צבע אדום
1:34:09
.בטח נשמע לך דיי טיפשי
1:34:13
.לא
1:34:17
.הזמן לדבר האמיתי, ביל
1:34:28
.כל מה שנישאר לך לעשות זה לשחות את ההדק
1:34:31
.בוא
1:34:51
תזרוק את הנשק
1:34:52
.ותביא לי את הנפצים שלי
1:34:59
.....טוב, טוב, טוב