1:02:01
to ele?
1:02:03
Ako mislite na teroriste...
1:02:05
jo nita nismo èuli o njima.
1:02:07
S kim ste prièali?
1:02:10
Ne znamo.
Ne eli reæi ime.
1:02:14
Ali on je izgleda zvao.
1:02:16
Jednog je sigurno ubio,
1:02:18
i tvrdi da je sredio
jo dvojicu.
1:02:19
Tvrdi?
1:02:20
Powell, zar vam nije
palo na pamet...
1:02:22
da je on jedan od terorista...
1:02:24
koji vas zeza...
1:02:25
ili neka budala?
1:02:27
Nisam ba siguran.
Mislim da je policajac, moda ne iz L.A.,
1:02:30
ali je sigurno policajac.
1:02:32
Zato?
1:02:33
Detalji koje je rekao...
1:02:36
da moe prepoznati
lane isprave.
1:02:39
Isuse Kriste, Powell!
1:02:40
to ako je barmen?!
1:02:43
Televizija stie.
1:02:45
Sranje.
1:02:57
Neæu te ponovo upozoriti.
1:03:03
Imam zahtjev.
1:03:05
Tko je vas postavio za efa?
1:03:07
Vi ste...
1:03:09
...kad ste ubili mog.
1:03:12
Sad svi gledaju u mene.
1:03:14
Osobno, dala bih otkaz.
1:03:16
Ne prija mi da budem
blizu vas.
1:03:26
Nastavite.
1:03:28
Imamo trudnu enu.
1:03:30
Opustite se. Treba
roditi za par tjedana.
1:03:33
ali sjedenje na kamenu ne
prija previe njenim leðima.
1:03:35
Pa bih eljela dozvolu...
1:03:37
da je prebacim u kancelariju
s kauèem.
1:03:41
Ne moe. Ali æe vam donijeti
kauè ovdje. Moe?
1:03:44
Dovoljno.
1:03:45
I ako neæete da
sve zaseremo...
1:03:47
Poènite nas voditi
u toalet.
1:03:49
U pravu ste.
1:03:52
Tako æemo i uèiniti.
1:03:55
Jo neto.
1:03:58
Ne, hvala.