:50:02
Pa to je ovo?
:50:05
Jebena pljaèka?
:50:07
Spusti pitolj.
:50:10
Jeste li morali razvaliti
cijelu zgradu, Hans?
:50:12
Kad ukrade 600 dolara,
moe nestati u guvi.
:50:15
Kad ukrade 600 milijuna dolara,
sigurno æe te naæi...
:50:18
osim ako ne misle
da si mrtav.
:50:21
Spusti pitolj.
:50:32
Ne. Ovo je moje.
:50:37
Ima me.
:50:39
Jo uvijek ste kauboj,
gospodine McClane.
:50:42
Amerièki heroj.
:50:43
Ovaj put, John Wayne neæe
odjahati u suton...
:50:46
s Grace Kelly.
:50:47
To je Gary Cooper, budalo.
:50:49
Dosta viceva.
:50:51
I ti si ispao solidan
kauboj, Hans.
:50:55
A, da. to si mi ono
rekao prije?
:50:58
Yippei-yai-yay, pederu.
:51:22
Holly!
:51:28
Sretan put, Hans.
:51:35
Holly.