:41:00
- John.
- John?
:41:03
Az egészet elbaszhatja.
:41:05
Mégis mit képzel, mit csinál?
:41:06
A munkáját.
:41:08
Lófaszt.
A munkája 3000 mérföldre van.
:41:11
Nélküle legalább volt esélyünk
arra, hogy élve kikerüljünk innen.
:41:15
Ezt meséld el Takaginak.
:41:40
Segítség, segítség!
Van valaki a kilences hullámhosszon?
:41:43
Terroristák elfoglalták
a Nakatomi Társaság központját
:41:45
és legalább harminc embert
fogva tartanak.
:41:47
Ismétlem.
Nem tudnihány,
:41:49
hat, vagy több gépfegyveres terrorista
:41:51
a Nakatomi Plaza épületében,
:41:52
a Century Citykörzetben.
:41:53
Honnan lehet a legjobban sugározni?
:41:56
A tetõrõl!
:41:56
Menjél!
:42:00
Ugyanaz a cím, mint
az elõbbi tûzriadó..
:42:03
Hagyd, majd én.
:42:07
Figyelem, akárki is ez,
:42:08
ez a hullámhossz kizárólag
segélykérõ hívásoknak van fenntartva.
:42:11
Ne mondja drága hölgyem!
Úgy hangzom, mintha pizzátrendelnék?
:42:26
Senki nem öli meg, csak én.
:42:30
Már megöltek egy túszt.
:42:32
Amíg maguk szórakoznak velem,
ezek megszilárdítják a pozíciójukat!
:42:35
Uram, már megmondtam magának,
:42:37
ez egy fenntartott hullámhossz.
:42:39
Ha segélyt kér, tárcsázza
a 911-es segélykérõ számot.
:42:42
Különben jelentenem kell
ezt a szabálysértést a feletteseimnek...
:42:46
Helyes! Jelentse!
Jöjjenek ide és tartóztassanak le!
:42:49
Csak küldjék már a rendõrséget!