:51:01
Ki vezeti ezt ajárõrkocsit,
Stevie Wonder?
:51:05
Látok egy biztonsági õrt az épületben.
:51:08
Bemegyek. Megnézem közelebbrõl.
:51:10
Csak óvatosan.
:51:14
Eddie?
:51:15
Gondoltam, hogy felhívsz.
:51:40
Jó estét biztos úr.
Miben segíthetek?
:51:54
Egy bejelentés érkezett hozzánk.
:51:56
Szerintem már megint
ez a szerencsétlen
:51:58
számítógép rendszer szórakozik.
:52:00
Amióta beszerelték, csak baj van vele.
:52:03
...a Notre Dame veri az USC-t.
:52:05
A kurva életbe!
:52:07
Ötven dollárt tettem
ezekre a faszfejekre.
:52:11
Gyerünk, gyerünk hol vannak azok a
rohadt mentõ hõsök?
:52:37
... egy 52 yardhosszú indítás.
:52:40
Nem bánja, ha körülnézek?
:52:42
Ahogy gondolja.
:52:44
27 másodperc van hátra az elsõ
félidõbõlés a Notre Dame vezet 7-0-ra.
:52:46
Az Írek indítanak egy
hetvennégy yardos dobással...
:52:52
Majd én...
:52:53
Ne mozdulj. Dobd el a fegyvert!
:52:55
Ne lõjön!
:52:56
- Tedd le a fegyvert!
- Jól van! Ne lõjön!
:52:59
Dobd le a kurva fegyvert!