1:55:17
Szóval errõl van szó?
1:55:20
Egy kurva rablás?
1:55:22
Tegye le a fegyvert.
1:55:25
Miért kellett felrobbantani
az egész épületet, Hans?
1:55:27
Ha az ember ellop hatszáz dollárt,
el lehet utána tûnni.
1:55:30
Egy hatszáz milliós lopás után,
viszont megtalálnak,
1:55:33
kivéve, ha azt hiszik, halott vagy.
1:55:35
Tegye le a fegyvert.
1:55:47
Nein. Ez az enyém.
1:55:52
Elkapott.
1:55:54
Mindig a cowboy, Mr McClane.
1:55:56
Az amerikaiak... mind egyformák.
1:55:58
Ebben az esetben John Wayne nem fog
elsétálni a naplementébe Grace Kellyvel.
1:56:02
Az Gary Cooper volt, seggfej.
1:56:04
Elég a viccekbõl.
1:56:06
Belõled is jó cowboy lett volna, Hans.
1:56:08
Igen. Mit is mondott nekem az elõbb?
1:56:13
Jippiáéj, seggfej.
1:56:37
Holly!
1:56:43
Jó utat, Hans.
1:56:50
- Aah!
- Holly.