1:20:06
Ókei, John, hlustaðu.
1:20:08
Þeir vilja aðþú segir þeim
hvar sprengjurnar eru.
1:20:11
Þeir vita aðþað erfólk að hlusta.
1:20:14
Þeir vilja sprengjurnar,
eða þeir drepa mig.
1:20:21
John, heyrirðu í mér?
1:20:24
Já, ég heyri í þér.
1:20:26
John, áfram með smjörið.
1:20:28
Lögreglan er komin.
Þetta er þeirra vandamál.
1:20:31
Segðu strákunum hvar sprengjurnar eru
svo enginn annar meiðist!
1:20:33
Ég er að hætta mínu lífi fyrir þig, vinur!
1:20:36
Ellis, hlustaðu vel og vandlega.
1:20:39
John...
1:20:39
Þegiðu, Ellis! Bara haltu kjafti!
1:20:42
Má ég tala aftur við Hans.
1:20:43
Hans, þessiauli veit ekkihvernig
maðurþú ert en ég veitþað.
1:20:47
Gott. Þá gerirðu það sem við viljum
1:20:49
og bjargar lífi vinar þíns.
1:20:51
Þú ert ekki með í þessu verkefni.
1:20:53
Hey, hvað er ég einhver leikari?
1:20:55
Beibí, leggðu frá þérbyssuna.
1:20:57
Þetta er talstöð ekkisjónvarp.
1:20:59
Hans, þetta fífl er ekki vinur minn!
1:21:01
Ég hitti hann bara í kvöld!
Ég þekki hann ekki!
1:21:02
Jesús Kristur, Ellis!
Þetta fólk drepur þig!
1:21:04
Segðu þeim að þú þekkir mig ekki?
1:21:07
Hvernig geturðu sagtþetta eftir öll þessiár?
1:21:10
John? John?
1:21:36
Heyrðiru þetta?
1:21:37
Talaðu við mig!
Hvar eru sprengjurnar mínar?
1:21:40
Segðu mér hvar þær eru eða ég skýt annan.
1:21:43
Fyrr en seinna.
1:21:44
Ég gæti hitt einhvern semþérþykir vænt um.
1:21:47
Fokkaðu þér, Hans.
1:21:51
Hann lét strákinn bara deyja.
1:21:53
Hann bara lét hann flakka.
Réttu mér heyrnatólin.
1:21:55
Það er eins og að taka sjálfur í gikkinn.
1:21:57
Sérðu hvað er að gerast?
1:21:59
Geturðu ekki lesið á milli línanna?