:30:05
De code, alstublieft.
:30:08
Daar heeft u niks aan. De kluis
is op meerdere manieren beveiligd.
:30:14
Daarom kunt u ons
de code nog wel geven.
:30:17
- lk heb 't toch gezegd.
- Het is nog niet voorbij.
:30:25
Het is 'n mooi pak, Mr Takagi.
:30:29
Laten we 't mooi houden.
:30:35
lk ga tot drie tellen.
:30:38
Een vierde tel komt er niet.
Geef me de code.
:30:45
Eén.
:30:48
Twee.
:30:52
- Drie.
- lk ken die code niet.
:30:55
Bel Tokio maar op. Je zult me
moeten doodschieten.
:31:04
Dan moet 't maar zo.
:31:05
Ruim jij dit op, Tony?
Dan kan Karl kijken hoe Heinrich vordert.
:31:35
Niks.
:31:36
Ga naar Heinrich toe.
:31:39
- Jij kan die code toch wel breken?
- lk ben niet voor de lol gekomen.
:31:53
Argyle, je hebt de schoten
gehoord en belt nu de politie.
:31:58
Tuurlijk kom ik straks langs.