1:38:00
Precies.
1:38:03
Dat zijn de technici
1:38:07
die naar de leidingen gaan.
1:38:10
- Die andere mannen ken ik niet.
- Dat is de FBl.
1:38:14
Die willen de stroom gaan afsluiten.
Precies wat ik dacht.
1:38:21
- Het tijdslot.
- Precies.
1:38:25
Zo wordt de stroom automatisch
plaatselijk onderbroken.
1:38:31
Je vroeg om 'n wonder
en de FBl zorgt ervoor.
1:38:39
- Er is 'n probleempje.
- Maakt me niet uit. Sluit alles af.
1:38:45
Luister nou.
1:38:46
- Dat kun je niet doen vanaf hier.
- Jawel.
1:38:49
Het kan niet vanaf hier.
Dat gaat gewoon niet.
1:38:53
We kunnen verderop in de stad
de hele straat afsluiten.
1:38:59
- Dat kun je niet doen op kerstavond.
- Het zal wel moeten.
1:39:05
- lk heb geen toestemming.
- De regering geeftje toestemming.
1:39:10
Sluit de boel af,
anders ben je je baan kwijt.
1:39:18
Centrale?
1:39:20
Hier Walt bij 't Nakatomi-gebouw.
1:39:22
Kunnen jullie de stroom hier
afsluiten?
1:39:28
Zal ik de burgemeester bellen?
1:39:31
lk kan m'n baan erdoor verliezen.
Sluit de boel af. Nu meteen.
1:39:40
Noodverlichting ingeschakeld.
1:39:42
- Wat is er aan de hand?
- De FBlis bezig.
1:39:47
Ze zijn met wat ideeën uit
't jongensboek tegen terrorisme bezig.
1:39:54
Hij gaat open.