:23:15
Hold dere rolig. Alt går bra.
:23:18
Alt går bra.
:23:38
Faen!
:23:43
Tenk.
:23:44
Tenk.
:24:01
Mine damer og herrer.
:24:05
Mine damer og herrer.
:24:13
Grunnet Nakatomi Corporations
budskap om grådighet rundt kloden,
:24:17
skal de nå lære
en lekse i virkelig bruk av makt.
:24:23
Dere blir vitner.
:24:27
Nå...
:24:29
Hvor er Mr. Takagi?
:24:33
Joseph Yashinobo Takagi,
:24:38
født i Kyoto, 1937...
:24:40
Ikke rør deg.
:24:42
Familien emigrerte til
San Pedro, California, 1939,
:24:47
i fengsel på Manzanar,
1942 til 1943,
:24:53
stipendsstudent ved
Universitetet i California
:24:57
i 1955.