:31:09
Argyle, powiedz mi, że słyszałeś strzały.
:31:11
Już wzywasz policję.
:31:13
Oczywiście, że wpadnę później.
:31:17
Kochanie,
czy ja cię kiedykolwiek okłamałem?
:31:19
Mój szef? On myśli,
że jestem w drodze do Las Vegas.
:31:23
Uli, wspinaj się na rury.
:31:26
Marco, ty pójdziesz tędy.
:31:30
Ja rzucę ci linę.
:31:32
Dobra.
:31:36
Hans, jesteśmy na dachu.
:31:50
Masz.
:31:51
Trzymam.
:32:03
30 minut na złamanie szyfru,
:32:05
dwie godziny, lub dwie i pół,
na pięć mechanicznych zamków.
:32:10
Ale otwarcie siódmego zamka,
to już nie w mojej mocy.
:32:34
Przepraszam?
:32:36
Siódmy zamek...
to elektromagnetyczna pieczęć.
:32:38
Rozumiesz chyba, że obwód
nie może być przerwany na miejscu.
:32:43
Zaufaj mi.
:32:46
Dlaczego, kurwa,
nie powstrzymałeś go, John?
:32:50
Bo wtedy i ty byłbyś trupem, kretynie.
:32:53
Myśl, do cholery! Myśl!