1:28:00
To jest tam. Chodź, to mi pomożesz.
1:28:02
Poczekaj. Zapomnij o dachu.
1:28:06
Powiedziałem, zapomnij o dachu.
Mają tam swoich ludzi.
1:28:10
Chcesz się utrzymać przy życiu,
to trzymaj ze mną.
1:28:15
Z tego, co wiemy,
1:28:17
mamy tam na górze 30,
może 35 zakładników,
1:28:21
prawdopodobnie na 30-tym piętrze,
1:28:23
i jakichś siedmiu czy ośmiu terrorystów.
1:28:26
Brzmi to jak scenariusz A-7.
1:28:28
Dziękujemy. Teraz my się tym zajmiemy.
1:28:31
Gdy będziemy potrzebować pana ludzi,
spróbujemy dać panu znać.
1:28:34
Nie zapominacie o czymś?
1:28:36
O czym?
1:28:37
A co z Johnem McClane'em?
1:28:38
To dzięki niemu mamy
jakiekolwiek informacje.
1:28:41
Również dzięki niemu
1:28:43
macie teraz do czynienia z siedmioma
terrorystami, a nie z dwunastoma.
1:28:45
On jest w środku? Kim on jest?
1:28:47
Możliwe, że jest gliną. Sprawdzamy to.
1:28:50
Jeden z waszych?
1:28:51
Nic podobnego.
1:28:58
Palisz?
1:29:00
Tak.
1:29:06
Dzięki.
1:29:11
Ty nie pracujesz w Nakatomi.
1:29:18
Więc jeśli nie jesteś jednym z nich...
1:29:23
Jestem gliną z Nowego Jorku.
1:29:26
Z Nowego Jorku?
1:29:28
Tak.
1:29:30
Zostałem zaproszony na ten
świąteczny bankiet przez pomyłkę.
1:29:32
Kto by pomyślał?
1:29:40
Lepsze to,
1:29:41
niż być przyłapanym bez majtek, co?
1:29:53
Jestem John McClane.
1:29:55
A ty...
1:29:58
Clay.