1:42:01
powinienem był ją wspomagać.
1:42:05
I...
1:42:07
Powinienem był ją bardziej wspierać.
1:42:13
O, cholera.
1:42:17
Powiedz jej, że...
1:42:19
jest najlepszą rzeczą
w życiu takiego łobuza jak ja.
1:42:26
Tysiąc razy słyszała ode mnie, że ją kocham.
1:42:30
Ale nigdy nie usłyszała ode mnie
słowa "przepraszam".
1:42:34
Chcę, żebyś jej to powiedział.
1:42:35
Chcę, abyś jej powiedział,
że John ją przeprasza.
1:42:41
Dobra?
1:42:43
Zapamiętałeś, stary?
1:42:44
Tak, zapamiętałem, John.
1:42:48
Ale przecież możesz jej to sam powiedzieć.
1:42:50
Uważaj tylko na swój tyłek,
a na pewno wyjdziesz cało.
1:42:52
Słyszysz mnie?
1:42:54
Zdaje mi się,
że to zależy od gościa tam w górze.
1:43:00
John?
1:43:02
John?
1:43:04
Co ty, kurwa, robiłeś na górze, Hans?
1:43:09
John?
1:43:10
Al, słuchaj. Przerwij na chwilę.
1:43:15
Coś muszę sprawdzić.
1:43:20
Jedną chwilę, tylko o to proszę.
1:43:23
Chcę przez chwilę z nimi pomówić.
1:43:25
Dobra. Odsuńcie się.
1:43:27
W porządku, proszę słuchać.
1:43:29
Albo mnie wpuścisz zaraz, albo zawołam INS,
1:43:32
comprende?
1:43:36
To ostatnia szansa dla tych dzieci,
1:43:38
aby porozmawiały ze swoimi rodzicami.
1:43:42
Rozumiesz?
1:43:43
Rozumiem. Proszę wejść.
1:43:55
Co tam robiłeś, Hans?
1:43:57
Co robiłeś?