:24:01
Senhoras e senhores.
:24:05
Senhoras e senhores.
:24:13
Devido ao legado de ganância da
Corporação Nakatomi à volta do mundo...
:24:18
vamos ensinar-lhes uma lição
sobre o verdadeiro uso do poder.
:24:23
Os senhores vão ser testemunhas.
:24:27
E agora...
:24:29
onde está o Sr. Takagi?
:24:33
Joseph Yashinobo Takagi...
:24:38
nascido em Quioto, 1937...
:24:40
Não se mexa.
:24:42
A família emigrou para São Pedro,
Califórnia, 1939...
:24:47
estagiário em Manzanar, 1942 a 1943...
:24:53
aluno de bolsa
da Universidade da Califórnia...
:24:57
1955.
:25:02
Curso de Direito, Stanford, 1962.
:25:07
Curso de Gestão, Harvard, 1970.
:25:11
Presidente, Nakatomi Trading.
:25:14
Vice Presidente,
Nakatomi lnvestment Group...
:25:17
Já chega.
:25:19
E pai...
:25:21
de cinco filhos.
:25:23
Sou eu.
:25:26
Como está?
:25:28
Prazer em conhecê-lo.
:25:42
32... em obras, 33... computadores.
:25:58
Que belo fato.