1:13:11
Vê lá se também
tomas isto em conta, cretino.
1:13:18
Ao ataque, filho da puta.
1:13:38
Oh, merda!
1:13:44
Estão-nos a dar com a artilharia!
1:13:45
ldiota! lsto não foi a polícia.
1:13:48
Foi ele.
1:13:57
Raios me partam.
1:14:03
Meu Deus.
1:14:07
Diz-me que apanhaste aquilo.
1:14:08
Apanhei. Apanhei.
1:14:11
O Canal Cinco vai-se roer de inveja.
1:14:13
Temos uma nova reportagem...
1:14:14
do sequestro de terroristas
no edifíco Nakatomi.
1:14:17
As fontes dizem que o chefe dos
terroristas, o Hans...
1:14:19
pode ser este homem...
Hans Gruber.
1:14:21
Membro do movimento radicaI
da AIemanha OcidentaI VoIksfrei.
1:14:24
Curiosamente, a Iiderança do VoIksfrei
emitiu um comunicado há uma hora...
1:14:28
dizendo que Gruber
tinha sido expuIso daqueIa organização.
1:14:31
AI, estás-me a ouvir?
1:14:33
Estás bem?
1:14:35
Estou óptimo.
1:14:38
Que foi aquilo?
1:14:39
Lembras-te daqueIe
expIosivo pIástico de que te faIei?
1:14:42
Foi isso. O edifício está a arder?
1:14:45
Não, mas vai precisar
de uma demão de tinta...
1:14:46
e duma data de persianas.
1:14:48
O nosso vigia diz que
apanhaste dois com essa explosão.
1:14:51
- É ele?
- Sim, senhor.
1:14:55
Eu não sei quem você pensa que é...
1:14:57
mas acabou de destruir um edifício.