1:55:12
Cristo.
1:55:14
Olá amor.
1:55:37
Então é disto que se trata?
1:55:40
Um assalto, porra?
1:55:42
Larga a arma.
1:55:45
Porque é que tens de
arrasar o prédio inteiro, Hans?
1:55:47
Quando se rouba 600 dólares,
basta desaparecer.
1:55:50
Quando se rouba 600 milhões,
descobrem-nos...
1:55:53
a menos que pensem que já estamos mortos.
1:55:55
Larga a pistola.
1:56:07
Não. lsto é meu.
1:56:12
Apanhaste-me.
1:56:14
Continuas a ser um 'Cowboy', Sr. McClane.
1:56:16
Os americanos são todos iguais.
1:56:18
Desta vez o John Wayne não cavalga
para o pôr-do-sol com a Grace Kelly.
1:56:22
lsso foi o Gary Cooper, idiota.
1:56:24
Chega de piadas.
1:56:26
Tu também davas um bom 'Cowboy', Hans.
1:56:28
É verdade. O que é que tu me disseste?
1:56:33
Yippee-ki-yay, filho da puta.
1:56:57
Holly!