:24:01
Дамы и господа.
:24:05
Дамы и господа.
:24:13
Для корпорации Накатоми,
самой жадной компании в мире...
:24:17
мы собираемся преподать урок
реального использования силы.
:24:23
Вы будете свидетелями.
:24:27
Итак...
:24:29
...где мистер Такаги?
:24:33
Джозеф Яшинобо Такаги,
:24:38
родившийся в Киото, 1937...
:24:40
Не шевелитесь.
:24:42
Семья эмигрировала в Сан Педро,
Калифорния, в 1939-м...
:24:47
интернирован в Манзанаре
с 1942 до '43...
:24:53
студент, Университет Калифорнии...
:24:57
1955.
:25:02
Степень по юриспруденции,
Стэндфорд, 1962.
:25:07
Магистр юридических наук,
Гарвард, 1970.
:25:11
Президент, Накатоми Трейдинг.
:25:14
Вице-президент,
Накатоми Инвестмент Груп...
:25:17
Довольно.
:25:19
И отец...
:25:21
пятерых детей.
:25:23
Я Такаги.
:25:26
Здравствуйте.
:25:28
Рад встретиться с вами.
:25:42
Так, 32... строительство,
33... компьютеры.
:25:58
Хороший костюм.