:31:00
Ты позвал меня
не за мои красивые глазки.
:31:09
Аргайл, скажи мне,
что ты слышал выстрелы.
:31:12
Ты уже вызываешь полицию.
:31:13
Конечно, я приеду, попозже.
:31:17
Дорогая, я когда-либо лгал тебе?
:31:20
Мой босс? Он думает, я еду в Лас-Вегас.
:31:23
Ули, залезь на трубы.
:31:26
Марко, ты залезай здесь.
:31:30
Я брошу тебе шнур.
:31:36
Ганс, мы на крыше.
:31:50
Лови.
:32:03
30 минут, чтобы взломать код.
:32:05
Два часа, два с половиной часа
на пять механизмов, минимум.
:32:10
7-й замок, однако, выше моих сил.
:32:34
Извини?
:32:36
7-й замок,
электромагнитный шлюз.
:32:39
Ты же понимаешь, что цепи
нельзя перерезать здесь?
:32:43
Доверься мне.
:32:46
Какого хрена ты не остановил его, Джон?
:32:50
Потому что потом
ты тоже был бы мёртв, идиот.
:32:53
Думай, чёрт побери! Думай!