:51:02
Ну, давно пора.
:51:08
Никаких признаков
беспорядка, диспетчер.
:51:11
Понятно. Возможно, это был
звонок сумасшедшего.
:51:13
Проверьте район ещё раз и подтвердите.
:51:21
Кто за рулём этой машины,
Стиви Уондер?
:51:25
Я вижу охранника внутри.
:51:28
Я собираюсь зайти посмотреть поближе.
:51:30
Будьте осторожны.
:51:34
Эдди?
:51:35
У меня было чувство, что вы позвоните.
:52:00
Добрый вечер, офицер.
Чем могу помочь?
:52:14
У нас тут была ложная тревога.
:52:16
Вы спрашиваете, какой чёртов
компьютер послал вас...
:52:18
на ещё одну охоту за дикими гусями.
:52:20
Они ловят блох в этой системе
с момента её установки.
:52:23
...Нотр Дам ведёт у USC.
:52:25
А, чёрт!
:52:27
Я поставил 50 баксов на этих козлов.
:52:31
Ну давай же, давай,
где эта чёртова кавалерия?
:52:58
...неплохо из 52 ярдов.