:04:00
Mami!Kdaj pride domov?
:04:02
Kmalu.
:04:04
Seveda, bo ti takrat
e spala.
:04:07
Daj mi Paulino, OK, ljubica?
:04:09
In ne ièi darove
po hii.
:04:13
ALi pride oèi
s teboj domov?
:04:18
Bomo videli kaj...
:04:20
Boièek in mami
lahko to urediji, velja?
:04:22
Daj mi Paulino.
Èao, Ljubica.
:04:24
Paulina!
:04:31
Ola, gospa Holly.
:04:33
Ali je gospod McClain klical?
:04:36
Ne, gospa Holly. No telefono.
:04:39
Verjetno ni imel
èasa pred poletom.
:04:42
Najbolje bi bilo
da pripravi e drugo spalnico.
:04:45
za vsak sluèaj.
:04:46
Si, gospa Holly.
To e naredila jaz.
:04:49
Kaj bi jaz brez tebe, Paulina?
:05:16
California.
:05:30
Zdravo, jaz sem
John McClane.
:05:32
Argyle. Va voznik.
:05:37
Lep medo.
:05:42
OK...Argyle...
:05:45
kaj sedaj?
:05:47
Upal sem da
mi boste to vi povedali.
:05:49
Prviè vozim limuzino.
:05:52
tudi jaz se
prviè vozim v njej.
:05:55
Sprosti se.
Tukaj imava vse.
:05:57
Poglej to - CD, TV...