:41:00
ampak, do takrat
ne menjamo naèrt!
:41:04
Kaj, èe ga spremeni on?
:41:10
Kako misli?
:41:14
Nekaj ni v redu.
:41:16
Policaji?
:41:20
John.- John?
:41:22
On lahko vse
tole zjebe.
:41:24
Kaj misli da dela?
:41:26
Svoj posel.
:41:27
Serje. Njegov posel je
3000 milj daleè.
:41:30
Brez njega, imamo
anse da preivimo.
:41:35
Povej to Takagiju.
:41:59
Alarm, èe kdo poslua
kanal 9.
:42:02
Teroristi so zavzeli
Nakatomi zgradbo...
:42:04
in drijo okoli 30 talcev.
:42:06
Ponavljam, nepoznano
tevilo teroristov...
:42:08
est ali veè, sooboroeni
z avtomatskim orojem.
:42:10
V Nakatomi Plaza, Country City.
:42:12
Kje je najbolje mesto za oddajanje?
:42:15
Streha!
:42:16
Hitro!
:42:20
Isti naslov kot
oni naslov.
:42:22
Jaz bom.
:42:25
Pozor, kdor koli ste...
:42:27
ta kanal je rezerviran
samo za hitre sluèaje.
:42:30
Ne serji.
:42:31
Ali misli da
kupujem pizzo?
:42:45
Jaz ga bom ubil.
:42:49
Enega talca so e ubili.
:42:51
Postavljajo svoje pozicije.
:42:53
medtem ko vi na mene drkate
preko radija!
:42:54
Povedala sem vam e.
:42:56
Tole je rezerviran kanal.
:42:58
Èe imate hitri sluèaj,
poklièite 119.